8月 06

“大家都是软体动物,为什么蜗牛就被认为是可爱的,鼻涕虫就是恶心的呢?”
“谁叫他没房!”

这大概是无房北漂青年们聊以自嘲的冷笑话。

儿时见到鼻涕虫,敬而远之。长大后住楼房,再之后去北京,极少再见到这东东。没想到在伦敦要经常和它们打交道。每逢雨后,或是清晨露水湿了草地,大小蛞蝓们就慢吞吞、黏糊糊地出来散步;恶心倒没什么,可是当它们吃掉俺们的玫瑰花栀子花郁金香等等的绿叶嫩芽后,就“士可忍孰不可忍”了。

在前院后院定居的蛞蝓们,背部深褐,腹部灰白,通常有成人拇指粗壮,拉长了身子则比成人中指更长。从园艺实践上来讲,上面的冷笑话还蛮贴切,蜗牛和蛞蝓都吃植物的叶子与嫩芽,但你可以用手捏住蜗牛壳把它扔得远远的,但是蛞蝓?我们只好出动中国第五大发明——筷子。

撒盐也是有效杀死蛞蝓的方式,不知道是否有点残忍。另外,直接把盐撒在植物上也可能会害死植物。所以,很有几次,我们最终得到一塑料盒的黏糊糊连汤带水的盐腌蛞蝓尸体,直接扔进垃圾箱似乎有损人品,只好由我刨个坑把它们埋了。

据说另一种有效除蛞蝓的方法是,在雨后推出剪草机,开上草坪……可以想见,上百正在草间进餐活动的蛞蝓粉身碎骨血肉横飞啊,真像某部电影里用直升机旋翼收割大群僵尸的镜头。 鉴于它太过暴力,我们还不打算尝试此法。

查维基百科Slug词条,里边有个拿所谓 slug tape 制止蛞蝓破坏植物的办法。大概有点像孙悟空绕着唐僧在地上画的那个圈。顺链接看到Amazon上销售该产品的网页,其中有条顾客评论写得那叫一个充满爱心:

For organic gardening, Copper Slug and Snail Tape is THE BEST product for keeping slugs off your plants without having to kill them. After all, it’s not their fault they’re slugs. And all the other products for slug prevention are toxic to the environment, other bugs and deadly to animals. You can wrap it around the planter or a collar of some sort around the plant base (a cat food can w/ the bottom cut off is great). You just have to make sure there is not a blade of grass or dirt splashing up on the collar that the slugs can use as a bridge. Even after it is corroded or dull, is still works. I was told that in emits a tiny electric shock to the slugs. Obviously not harmful. I have been using it for years and have never found a dead slug.

简言之,这位说,这种带子保护了植物,又不需要杀死蛞蝓,“毕竟,身为蛞蝓又不是它们的错”,“我用这东东有些年头了,从没找到过一只死蛞蝓”。

还是人家境界高哇。

5条留言 to “蛞蝓之乱”

  1. caisson 说:

    蜗牛多高贵啊,还可以进入法国餐厅!

    跟贴回复

    maomy reply on 八月 8th, 2008:

    其实,我确实觉得花园里的蜗牛和所谓的法国蜗牛没什么大区别。不过,不敢想象去花园抓一堆蜗牛回来做菜。话又说回来,田螺长得也差不多,但吃起来就没心理障碍。

    跟贴回复

  2. Calon 说:

    给蛞蝓盖个房子就解决问题了

    跟贴回复

    MW reply on 八月 14th, 2008:

    冷笑一声说,带房子的蜗牛我都一脚踩扁了事……我真残暴。。。

    跟贴回复

  3. singingasong 说:

    谢谢Maomy!让我学了两个新词。原来那个雨后出来散步的软体动物英文名叫slug中文名叫蛞蝓呀。天啦,英文名我还能念,中文名就不成啦。我每次见到它们就赶紧把门关上,眼不见心不烦,天晴了再出门就看不到它们啦。

    跟贴回复

请留言