一年已过去。岁末回首，惊觉似无甚成就可言，流逝之感，无力之感，蹉跎之感，惟有自我安慰：希望厚积而发。

人生太多变数，对于零七年，只能先期待上半年：初步写完一本书、翻译一本书、完成两项研究、参加一个境外学术会议。以及，我们两人共同期待的一件大心愿能顺利实现。健康平安，能见缝插针地锻炼身体。闲暇时间能和朋友们开心相聚。跟花生猫每天都很要好。有时间愉快地写blog。多多读书。

写在年初，算是自我激励。